A diverse slate of Republican candidates hopes to reach the Colorado Capitol — and prove the party is more than ‘old white men’